一句話用法:寫「推行政策、執行計畫、導入系統」——implement 比 do 或 use 都精準。
意思
Implement (v.) = 實施、推行、落實(一個計畫、政策、系統)。
中文「推行 / 落實」幾乎都對應 implement。它的隱含意義是「從決定到執行」——不只是想法,而是真的開始做。
自然搭配
- The government plans to implement a new tax policy starting next year.
- Many schools have implemented digital learning systems in the past five years.
- Without proper training, even the best policies are difficult to implement effectively.
- Implementing change in a large organisation requires patience and clear communication.
- The strategy was well-designed but poorly implemented.
幾個高頻搭配——implement a policy / system / strategy / change——背起來直接套。
學生常犯的錯
最常見錯誤——把 implement 當作 do 的萬用替換:
I implemented my homework. ← 錯(個人小事用 do / finish) The government implemented the policy. ← 對(正式、大規模的執行)
口訣:implement 後面接的應該是「政策、計畫、系統、策略」這類正式的東西。日常小事用 do / finish / carry out。
另一個錯——implement 也有名詞用法(工具、器具):
Stone-age people used simple implements. ← 名詞(工具) They implemented a new system. ← 動詞(執行)
雅思寫作主要用動詞——但讀到名詞用法不要被嚇到。
Band 7 同義替換
避免一篇文章 implement 出現三次,輪流用:
- introduce(語感更偏「初次引入」:introduce a new law)
- carry out(更口語但仍然安全)
三個輪流——implement / introduce / carry out——一篇 Task 2 寫政府/組織主題時超實用。
試試看
升級這句:
The government should make a new law. → The government should implement stricter regulations to address this issue.
換動詞 + 加形容詞具體化——句子從 Band 5 變 Band 7。
延伸閱讀:Band 6 → 7 詞彙升級