本篇是 Part 1 風格——語言中心電話報名。情境密集出現「等級分班」「開課日異動」「教材費 / 學費分項」三大資訊，是 Part 1 表格題的高頻場景。目標：能在多個價格 / 日期 / 等級同時出現時只抓題目要的那個。

Listening Transcript

Receptionist: Linguara Language Centre, good afternoon. How can I help?

Hiroshi: Hello, I'd like to enrol in your Spanish course, please.

Receptionist: Of course. Have you studied Spanish before?

Hiroshi: A little — I did about a year of evening classes back home in Osaka, maybe two years ago. So I'm rusty.

Receptionist: Right. We'll do a short placement chat in a moment. First, may I take your details? Full name?

Hiroshi: Hiroshi Tanaka. T-A-N-A-K-A.

Receptionist: Thank you. And how can we reach you — mobile preferred?

Hiroshi: Yes, 07700 — let me check — 07700 900 461.

Receptionist: 07700 900 461. And email?

Hiroshi: h.tanaka.osaka@quickmail.com.

Receptionist: Now, we run Spanish at five levels: Beginner, Elementary, Intermediate, Upper-Intermediate, and Advanced. From what you've said, I'd suggest Elementary — but the teacher will confirm in week one and move you up if needed.

Hiroshi: Elementary sounds about right. What time does it run?

Receptionist: Spanish Elementary is Tuesdays and Thursdays, six thirty to eight thirty in the evening. The course runs for ten weeks, starting on the fourteenth of October. Oh — actually, hold on. The October cohort filled up last week. The next available start date is the eleventh of November.

Hiroshi: November works for me — I wasn't planning to start until then anyway.

Receptionist: Lovely. The course fee is three hundred and sixty pounds. Plus a one-off textbook fee of forty-five pounds, paid at registration. That's a total of four hundred and five pounds.

Hiroshi: Is the textbook the same one I'd use for Intermediate later?

Receptionist: No, each level has its own — but textbooks for higher levels include a free workbook, while Elementary doesn't.

Hiroshi: Fine. How do I pay?

Receptionist: We accept card, bank transfer, or cash at the centre. Card is easiest.

Hiroshi: I'll come in and pay by card tomorrow.

Receptionist: Perfect. Tomorrow's Wednesday — we open from nine until six. Final question: how did you hear about us?

Hiroshi: Through my colleague — Sayaka Mori — she did the Italian course here last year.

Receptionist: Great, I'll note that. We'll see you tomorrow.

Questions 1-10

Questions 1-7 — Complete the form. Write NO MORE THAN TWO WORDS AND/OR A NUMBER.

Linguara Language Centre — Course Enrolment

| # | Field | Answer | |---|--------------------------------|---------------------------------| | 1 | Student surname | _______ | | 2 | Mobile number | _______ | | 3 | Spanish level recommended | _______ | | 4 | Class days | Tuesday & _______ | | 5 | Course start date | _______ November | | 6 | Total fee | £ _______ | | 7 | Payment method | _______ |

Questions 8-10 — Choose the correct letter, A, B, or C.

8. Hiroshi previously studied Spanish for A. one year. B. two years. C. ten weeks.

9. The textbook fee for Elementary A. includes a free workbook. B. does not include a workbook. C. is the same as for Intermediate.

10. Hiroshi heard about the centre from A. an advert. B. a colleague. C. a friend.

Answer Key with Trap Analysis

| # | Answer | Key moment in transcript | 陷阱 / 注意 | |---|---------------------|-------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------| | 1 | Tanaka | "Hiroshi Tanaka. T-A-N-A-K-A" | 拼字照抄。 | | 2 | 07700 900 461 | "07700 — let me check — 07700 900 461" | 中間停頓不是更正，重複是確認。 | | 3 | Elementary | "I'd suggest Elementary" | 干擾：五個等級都被列出，但只有 Elementary 是建議的。 | | 4 | Thursday | "Tuesdays and Thursdays" | 題目已給 Tuesday，找搭配的另一天。 | | 5 | 11th / 11 / eleventh| "the eleventh of November" | 自我更正：先提 14 October，已額滿；正確答案是 11 November。 | | 6 | 405 | "That's a total of four hundred and five pounds" | 干擾數字：£360（學費）、£45（書）、£405（合計）。題目要 total。 | | 7 | card | "I'll come in and pay by card tomorrow" | 不要寫 cash 或 transfer——抓 Hiroshi 的決定。 | | 8 | A | "about a year of evening classes" | 干擾：two years 是 時間距今 不是學習長度；ten weeks 是新課程。 | | 9 | B | "textbooks for higher levels include a free workbook, while Elementary doesn't" | A 是 Intermediate+ 才有；B 直述 Elementary 沒有。 | | 10| B | "Through my colleague — Sayaka Mori" | colleague = 同事，不要錯選 friend。 |

陷阱總結

  • 第 5 題的「先排已滿、再給新日期」是 Part 1 報名情境最愛的陷阱：聽到 filled up / sold out / unavailable，第一個日期立刻劃掉。
  • 第 6 題的合計：£360 + £45 = £405。題目特別寫 total，不能只抓單一項。Part 1 多筆金額時，找關鍵字 total / altogether / in total / comes to 定位。
  • 第 8 題的「時間混淆」：a year of evening classes... two years ago 同句出現 one year 與 two years，但前者是學習長度、後者是時間距今。**抓動詞 did 對應的是 a year**。

相關閱讀：