本篇是 Part 2 風格——劇院後台導覽獨白。重點訓練平面圖標記(map labelling)與空間用途配對。Part 2 的地圖題必須先用筆「跟著導覽員走」,不能聽到關鍵字就劃——必須先確認「現在我們站哪」。目標 Band 6.5+。
Listening Transcript
Welcome, everyone, to the Royal Crescent Theatre. My name's Beatrice, and I'll be your tour guide for the next ninety minutes. Before we head backstage, let me give you a quick orientation of the building so you can find your way after the tour.
We're standing now in the front foyer, which doubles as the box office and the bar. As you came in, you may have noticed the cloakroom to the right of the main doors — please use it for any large bags before we go backstage; corridors are tight.
Through the doors directly behind me you enter the main auditorium. It seats 480 across the stalls and circle. To the left of the auditorium, accessed by a side door near the bar, is the studio theatre — that's our smaller, more experimental space, with a flexible 100-seat layout. And to the right of the auditorium, on the same level as the foyer, is the education suite — used for school workshops during the day.
Now we'll head backstage. From the auditorium, taking the door at stage right, we enter the wings — that's the immediate offstage area where actors wait for their cues. Just past the wings on your left is the green room. The name's traditional — it's not actually green; it's beige. That's where actors relax between scenes; please don't enter unless invited.
Continuing along the back corridor, on the left, you'll find the wardrobe department, where costumes are made and altered. Opposite wardrobe — that's on the right of the corridor — is wig and make-up. These two departments work closely together but used to be in separate buildings until 2018.
Past wardrobe, the corridor turns sharply right and opens onto the scene dock — that's the large workshop where sets are built and stored. The roller doors at the back of the scene dock open directly onto the loading bay, where lorries deliver materials. Above the scene dock — accessed by the spiral staircase you'll see — is the rehearsal room, where the cast works through scenes before moving to the main stage.
A note on history. The theatre opened in 1898, was rebuilt after a fire in 1923, and was Grade II listed in 1985. The 2018 refurbishment added the studio theatre and the education suite — neither existed before. Tonight's performance is "A Midsummer Night's Dream" — tickets at the box office, twenty-eight pounds standard, fifteen for under-twenty-fives.
Tours run every Wednesday and Saturday at two p.m. and last about ninety minutes — today's includes the wings, green room, and scene dock, but not the rehearsal room, as a company is using it. Photography is allowed only in the foyer and main auditorium. Please follow me, and stay together.
Questions 1-10
Questions 1-6 — Label the theatre plan below. Write the correct letter, A-H, next to each space.
Spaces (A-H): A. cloakroom · B. studio theatre · C. education suite · D. wings · E. green room · F. wardrobe · G. wig and make-up · H. scene dock
| # | Space described | Letter | |---|------------------------------------------------|----------| | 1 | Right of main doors as you enter | ___ | | 2 | Left of auditorium, smaller experimental space | ___ | | 3 | Right of auditorium, used for school workshops | ___ | | 4 | Just past the wings, on the left | ___ | | 5 | Left side of back corridor | ___ | | 6 | Where lorries deliver via roller doors | ___ |
Questions 7-10 — Complete the sentences. Write NO MORE THAN TWO WORDS AND/OR A NUMBER.
- The main auditorium seats _______ people.
- The wig and make-up department was separate from wardrobe until _______.
- Standard adult ticket for tonight: £ _______.
- Today's tour does not include the _______ room.
Answer Key with Trap Analysis
| # | Answer | Key moment in transcript | 陷阱 / 注意 | |---|---------------------|-------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------| | 1 | A | "the cloakroom to the right of the main doors" | 從進門者視角的 right。 | | 2 | B | "To the left of the auditorium... is the studio theatre" | 100-seat 規模對應 studio。 | | 3 | C | "to the right of the auditorium... is the education suite" | 不要與 studio 混淆——studio 在左、suite 在右。 | | 4 | E | "Just past the wings on your left is the green room" | 直述方位。 | | 5 | F | "on the left, you'll find the wardrobe department" | 干擾:對面(右)是 wig and make-up;左側是 wardrobe。 | | 6 | H | "the scene dock... open directly onto the loading bay, where lorries deliver" | 抓 lorries deliver 對應的空間。 | | 7 | 480 | "It seats 480 across the stalls and circle" | 不要與 100(studio)混淆。 | | 8 | 2018 | "used to be in separate buildings until 2018" | 干擾年份:1898(開幕)、1923(重建)、1985(列名)、2018(合併)。 | | 9 | 28 | "twenty-eight pounds standard" | 不要寫 15(學生票)。 | | 10| rehearsal | "not the rehearsal room, as a company is using it" | 抓 not 後接的空間。 |
陷阱總結
- 第 5 題「對面 vs 同側」是 Part 2 地圖題經典:wardrobe(左)、wig and make-up(右)兩者「相對」。聽到 opposite / on the right of the corridor 立刻換邊。
- 第 8 題年份密集干擾:1898、1923、1985、2018 四個年份接連報出。題目問 wig 與 wardrobe 何時合併,要鎖定 until 2018 這個介系詞片語。
- **第 10 題的 not 句**:聽到 includes... but not X 答案就是 X。Part 2 排除句必考。
- 方向詞速記:
- to the right of the main doors → 從進門者視角 - taking the door at stage right → 從演員 / 觀眾視角會相反,但題目以說話者導覽視角為準 - opposite X / on the right of the corridor → X 的對面 - past X on your left → 走過 X 後在左 - above X, accessed by spiral staircase → X 的正上方
相關閱讀: