詢問資訊信(Letter Asking for Information)是 IELTS General Task 1 高頻 formal 子題——寫給語言學校、旅行社、健身中心、產品公司。對象是沒見過的客服或行政。
You have seen an advertisement for a language course in another country. Write to the school for more information.
詢問信典型 bullet 結構
- say what you saw / why you are interested — 你從哪裡看到、你的背景
- explain what you specifically want to know — 具體問什麼(課程內容、價格、日期)
- ask about practical details — 實務細節(住宿、交通、報名流程)
關鍵:bullet 2 跟 bullet 3 不要混在一起變一坨問題清單。分組問——課程內容是一段、實務是另一段。
9 組詢問信必備句型
| 中文 | 英文 | |---------------------|---------------------------------------------------------------| | 我寫信來詢問 | I am writing to enquire about... | | 我看到貴單位的廣告 | I came across your advertisement in... | | 我特別想了解 | I would be particularly grateful if you could clarify... | | 是否能告知我 | Could you kindly inform me whether... | | 我也想知道 | I would also be interested to know... | | 是否有提供 | Do you offer / provide...? | | 整體費用包含什麼 | I would appreciate a full breakdown of the costs involved. | | 是否有早鳥優惠 | Would there be any early-bird discount available for... | | 期待您的詳細回覆 | I look forward to your detailed response. |
160 字完整範文(逐段解析)
題目:You have seen an advertisement for a summer English course in the UK. Write a letter to the school for more information.
- say where you saw the advertisement and why you are interested
- ask about course details, dates and prices
- enquire about accommodation
Dear Sir or Madam,
[§1 來源 + bullet 1 為何感興趣] I am writing to enquire about your summer English programme, which I came across in last month's edition of EF Magazine. I am a third-year university student in Taiwan preparing for graduate study in the UK, and your intensive academic-English option appears to be precisely what I need.
[§2 bullet 2 課程 + 日期 + 費用] Could you kindly inform me whether the August intake is still accepting applications, and confirm the exact start and end dates? I would also be grateful for a full breakdown of the tuition fees, including any administration charges, and would appreciate confirmation of class size — your website mentions twelve to fifteen students, but I have seen ranges quoted elsewhere.
[§3 bullet 3 住宿 + 實務] With regard to accommodation, do you offer a homestay option, and if so, are meals included? I would also be interested to know how far the host family is typically located from the school. Finally, would there be any early-bird discount available for applications received before the 15th of May?
[§4 收尾] I look forward to your detailed response.
Yours faithfully, Chou Min-chieh
字數:160。三個 bullet 平均、問題分組(課程一組、住宿一組、優惠單獨)、formal 語氣穩定。
台灣考生詢問信常見錯誤
錯誤 1:問題塞成一坨
Could you tell me about the course, prices, dates, accommodation, food, transport, discount, refund policy? — 一句塞八個問題。Band 7+ 把問題分段、分組:課程相關放一段、住宿相關放一段。
錯誤 2:用 want to know 太直接
I want to know the price — 太命令式。改成 I would be grateful if you could clarify the price 或 Could you kindly inform me of...
錯誤 3:問太空泛
Tell me about the school — examiner 不知道你想問什麼。永遠具體:師生比、教材、何時開課、住宿距離。
錯誤 4:忘了 bullet 1 的 context
直接列問題沒說自己是誰——對方不知道怎麼回。先一句:I am a third-year university student preparing for graduate study — 給 context 後對方才能客製化回覆。
自我練習
寫一封 160 字 formal 信給當地健身中心客服:你看到他們春季優惠廣告、想知道課程種類、月費、營業時間、是否有 personal trainer 加購。
檢查表:
- [ ] Dear Sir or Madam, + Yours faithfully,
- [ ] 第一段給自己 context(你是誰)
- [ ] 問題分段(課程一段、實務一段)
- [ ] 至少 4 個詢問句型
- [ ] 沒有 I want to know
延伸閱讀: